Friday 12 September 2014

Sign Painting (HUGE) - "Kyltin" tekstaus suoraan seinään


Oh boy, this was HUGE AND HIGH!!!! I´m so scared of heights!!! And there I was, painting 
letters ( letters about 90 cm to one meter high ) straight to a wall 
which was actually way too high for me :)
----------------------------------
Huh huh, tämä tehtävä tapahtui korkealla ja oli valtavaa!! 
Ja minä kaikista ihmisistä keikuin siellä, varmaan yli kymmenen metrin korkeudessa,
 (ja pelkään korkeita paikkoja), maalaten kirjaimia joiden korkeus oli n. 90cm tai metri, 
suoraan seinään joka sijaitsi minun mielestäni pilvenpiirtäjän korkeudella :)
 Kerrassaan opettavainen kokemus!!!

Paikka on Kurikka, kurikan konttori / Katsastus konttori, kuten varmasti selviää kuvista :)

up: This is the final text, ready on the wall / down: still empty wall
------------------------------
Yläkuvassa valmis teksti ja alakuvassa vielä tyhjää :)


I made a draft to regular paper first...and some try ups for the customer to choose 
 from couple of letter styles which he liked most, and it was not the curly one :)
---------------------------------
Tein ensin luonnoksen, ihan tavis paperille..... ja muutamia erilaisia 
kirjainmalleja asiakkaalle, joista hän sai valita mieleisensä, ja se ei ollut alla näkyvä koukeroinen :)


First stroke is the most scarry one!!!!
------------------------------
Ensimmäinen viiva on kauhein!!!!!



Up in the air.............
-----------------------------------------------
yläilmoissa..........





The letters are HUGE, it was pretty hard to see the size from so close, I had 
to go down all the time, just to make sure, how does it really look...

....but at this point, I was not afraid about the heights anymore, how cool is that???
-------------------------------------------------
Kirjaimet ovat siis ihan valtavia. Kävin koko ajan maassa tsekkailemassa, miltä
kirjaimet todellisuudessa näyttävät....

.....mutta tässä kohdassa en enää pelännyt siellä korkeuksissa heilumista, sehän oli huikeeta!!!




....and I made a mess, as usual :)
----------------------------------------------
....ja tein melkoisen maalisotkun, kuten tavallista :)




Sami wanted that the writing should look vintage/old and worn out, so I took some
paint off all the time with old rag. Filling those gaps.....that was the hardest part!
-----------------------------------------
Samin toivomus oli, että kirjaimet näyttäisivät mahd. kuluneelta jo valmiiksi,
poistin maalia vanhalla rätillä heti kun olin kirjaimen saanut valmiiksi. 
Noitten laudan välien maalaaminen muuten oli yllättävänkin hankalaa!


I did use Winsor&Newton Acrylic colors; white, ultramarine and brown and mixed
the colors on the spot, to mach their logo´s colors
------------------------------------
Käytin Winsor&Newton akryylivärejä; valkoinen, ultramariini ja ruskea ja sekoitin
värit siinä lennossa paikan päällä, niin että ne olisivat mahd. lähellä 
Konttorin logon ja yleisilmeen värejä.


Tässä vielä aika kirkkaana värit, kuivuessaan tummuivat. 

Käy katsomassa Kurikassa kun ajelet niin konttorilla, miltä näyttää luonnossa. 
Samallahan siinä voit katsastaa autosi, ajat vain sinne, missä lukee KATSASTUS :) 
se kyllä oikeesti näkyy sitten paikan päällä, ei voi eksyä!!!
Osoite Saumatie 2, 61300 Kurikka

Kiitos vielä Samille ja Konttorille, olipas melkoinen prokkis ja tässä
jännitti niin tilaaja kuin tekijäkin, että mahtaakohan se lopputulos miellyttää
kaikkia osapuolia, mutta vielä ainakin näyttäisi siltä, että
konttorin ISO POMO tykkää ja sehän se kaiken ratkaisee :)

Minuun voi ottaa yhteyttä koska vaan sähköpostilla tästä klikkaamalla :)

terkuin iloinen kalligrafi ja (+2% kylttimaalariakin) 
Marika KK

No comments:

Post a Comment